INFORMATION
unsere Stücke:
„Les fleurs de la petite Ida“, von
Christian Andersen,
Dauer: ca. 25 min., Premiere: 1999
„Le Rossignol“, von Christian Andersen,
Dauer: ca. 35 min., Premiere: 1999
„Alice au pays des Merveilles“, von Lewis Carroll, Dauer: ca. 40 min., Premiere: 2000
„La Reine des Neiges“, von Christian Andersen, Dauer: ca. 40 min., Premiere: 2001
„La vie du grand Don Quichotte et du gros Sancho Pança“, von Antonio José da Silva, Dauer: ca. 45 min., Premiere: 2002
„Casse-Noisette“, von ETA Hoffmann, Dauer: ca. 40 min., Premiere: 2003
„Le Magicien d'Oz“, von L. F. Baum, Dauer: ca. 40 min., Premiere: 2004
„Le tour du monde en 80 jours“, von Jules Verne, Dauer: 40 min., Premiere: 2005
„La forêt des soupçons“, von Josée Plourde, Dauer: 45 min. Premiere: 2006
„Mariage au pays du Père Noel“, von Sandrine Ubeda, Dauer 35min. Premiere: 2007
Alle Stücke spielen wir zur Zeit nur in Französisch. Eine deutsche Übersetzung ist geplant.
Anreise:
So kommen wir zu Ihnen ...
Da aber unsere Reisegeschwindigkeit bei nur 25 km/h liegt, können wir Auftritte nur bis zu einer bestimmten Distanz unseres jeweiligen Aufenthaltsortes annehmen. Bitte wenden Sie sich der Tourneeplanung wegen rechtzeitig an uns!
Platzbedarf:
 
Der für den Theaterwagen vorgesehene Platz sollte eben sein, mit LKW befahrbar und gross genug, dass wir den Theaterwagen rangieren können (siehe Fotos):
Länge:
Theaterwagen mit Zugmaschine : ca. 15 m
Theaterwagen ohne Zugmaschine
(mit Treppe und Deichsel) : ca 11 m
Breite: 2,5 m
Höhe: 3,5 m
Stromanschluß:
220 V, 16 A, Entfernung zur Steckdose: bis 40 m
Publikum:
Sitzplätze für 35 bis 40 Personen:  
der Wagen ist beheizt (im Winter)
und klimatisiert (im Sommer).
|
INFORMATION
nos créations:
„Les fleurs de la petite Ida“, d‘après
Christian Andersen,
durée: env. 25 min., première en 1999
„Le rossignol“, d‘après Christian Andersen,
durée: env. 35 min., première en 1999
„Alice au pays des merveilles“, d‘après Lewis Carroll, durée: env. 40 min. première en 2000
„La reine des neiges“, d‘après Andersen,
durée: env.40 min., première en 2001
„La vie du grand Don Quichotte et du gros Sancho Pansa“, d‘António José da Silva, adaptation, traduction par Muriel Ruf,
durée: env. 45 min., première en 2002
„Casse-Noisette“, d‘après ETA Hoffmann,
durée: env.40 min., première en 2003
„Le magicien d'Oz“, d‘après L. F. Baum,
durée: env. 40 min., première en 2004
„Le tour du monde en 80 jours“, d‘après Jules Verne, durée: env. 40 min., première en 2005
„La forêt des soupçons“, d‘après Josée Plourde, durée: env. 40 min., première en 2006
„Mariage au pays du Père Noel“,
d‘après Sandrine Ubeda,
durée: env. 40 min., première en 2007
Déplacements :
Nous venons jusqu'à vous ainsi ...
Notre vitesse de croisière est de 25km à l'heure, il faut en tenir compte pour programmer une tournée par exemple.
Emplacement nécessaire :
 
La roulotte théâtre doit être installée sur un
sol plat, nous devons accéder avec un
camion et manoeuvrer facilement
(cf. photos)
longeur:
roulotte avec le camion: env. 15 m
roulotte sans le camion (avec escalier et timon): env. 11 m
largeur: 2,5 m
hauteur: 3,5 m
électricitè:
220 V, 16 A, ralonge max. 40 m
public:
La roulotte peut accueillir 35 á 40 persones:
 
la roulotte est chauffée (en hiver)
et climatisée (en été)
|
